Examples

1. Take and keep. Grasp. Grip: The girl is holding her father's hand - ধরা, ধরে রাখা / থাকা, আঁকড়ে রাখা / থাকা
2. To hold a place: We will have to hold the fort at any cost - দখলে রাখা
3. To possess: I hold a Bangladeshi passport - ধারণ করা
4. To hold an opinion: He holds strange views on religion. I hold the view that the plan cannot work. I hold him to be a be a fool - মত পোষণ করা, মনে করা
5. To hold an event: The meeting will be held in the community centre - অনুষ্ঠিত করা / হওয়া
6. To hold tongue: Hold your tongue - সংযত করা / রাখা,সামাল দেওয়া
7. To restrain / control: Hold the thief until the police arrive. The dam is not strong enough to hold the flood water - আটকে রাখা, অধিকারে রাখা
8. To bear, hold or contain: Is the branch strong enough to hold your weight? This barrel holds 25 liittres - ধারণ / বহণ করতে পারা
9. Hold your head up. Hold yourself still for a moment. How long the fine weather will hold? - বিশেষ অবস্থায় রাখা / থাকা
10. Occupy: He has been holding this post for 5 years - অবস্থান করা, অধিষ্ঠিত থাকা
11. To wait: Mr. X is answering another phone, please hold the line - অপেক্ষা করা, noun জাহাজের খোল